Gentlemen,
Another very successful and very enjoyable tournament - WELL DONE!
I know my group of referees enjoyed it to the point that they have all expressed an interest in being invited back again next year and all thank you for your hospitality.
For your information it is now been 13 years of attendance - we did not produce a shirt for the first year - 5 of us squeezed in a car without own kit!
I am sure you will, in the next week or so, have a "de-briefing" meeting as to what you can improve on or change and personally I do not thinks there's too much work to do!

MURRAY FELSTEAD
East Midlands Referee Society

Ik veronderstel dat jullie al heel wat bedankingen en felicitaties voor het tornooi van afgelopen weekend hebben gekregen, maar graag wil ik de mijne daar nog bijvoegen.
Jullie hebben jezelf weer overtroffen. Het was een fantastische uitgave op alle gebied met als apotheose een finale van een nooit gezien niveau in België. Chapeau voor het organisatiecomité, de ganse club en alle vrijwilligers die hieraan hebben meegewerkt. Ik kan me niet voorstellen hoeveel uren, dagen, nachten,... dit gekost heeft, maar het zullen er ongelofelijk veel zijn. Als je dan kan terugblikken op een fantastisch rugbyweekend en al die gelukkige gezichten, dan weet je weer waarom je het doet.
Bedankt voor de opportuniteit die jullie gegeven aan onze jonge scheidsrechters om hiervan te mogen proeven. Ik ben er zeker van dat het voor het ook een onvergetelijke ervaring is geweest die zal bijdragen tot hun vorming als scheidsrechter. De ervaringen die ze hebben kunnen uitwisselen met de jongens van Murray en de coaching momenten waren ook een plus.
Bedankt dat ik ook de U7 kinderen mocht fluiten voor de finale. Al was het maar enkele minuten die ik met deze nieuwe generatie rugbyspelers heb kunnen doorbrengen, het gaf me evenveel plezier dan het fluiten van interlands in mijn jongere dagen. Hopelijk hebben de kinderen er evenveel van genoten als die oude clown van een scheidsrechter.
Als iedereen voldoende uitgerust is en alles heeft kunnen laten bezinken, kunnen we misschien eens samenkomen om enkele voorstellen te bespreken voor volgende uitgave.
Nogmaals bedankt voor dit heerlijke rugbymoment, geniet nog maar lekker na....
Vriendelijke groeten

Johnny Meersman
Ref

Heel hartelijk dank dat ik dit jaar nogmaals het tornooi als scheidsrechter mocht meemaken.
De eer, het genoegen en het plezier hiervan deel te mogen uitmaken, is te groot om in enkele woorden te beschrijven.
De kwaliteit, de ambiance, de uitstraling enzomeer kan je enkel voldoende sterk beschrijven aan iemand die er ook bij was.
Jullie doen dit inderdaad voor en vanuit de Dendermondse Rugbyclub, zoals je zondagavond terecht opmerkte. Maar jullie doen dit ook in het belang van het nationale rugby.
Daarom apprecieer ik ook de stappen die jullie gezet hebben voor de Belgische scheidsrechters. Ook dit zal zeker afstralen op de groei van het rugby in Belgié.
Een prettige vakantie en veel moed en inspiratie voor de volgende editie.

Frank Michiels
Ref